Browsing Tag

an italian affair

Shop with Stellina

Shop with Stellina – il costume da bagno

29/06/2017|  online
shop with stellina il costume da bagno

Italiano

 Dicono che questa sarà l’estate del costume da bagno metalizzato, glitterato, dorato. L’estate del costume intero, un indumento che qualche anno fa sembrava destinato a rimanere nell’armadio della nonna. L’estate delle passioni forti seguite da amori fragili e cuori spezzati che si faranno sentire nell’aria affosa delle notti bianche  passate in riva al mare con l’amica del cuore e qualcosa che possa alleviare il dolore.

Io vi dico la verità, quest’estare la passerò su una spiaggia deserta, in costume da bagno intero. Forse qualche volta indosserò un due pezzi, ma se così fosse, sarà un costume con la mutanda a vita alta. Non lo so, mi è venuta questa voglia di retrò e non voglio lasciarla andare.

Leggi tutto...

Stellina's films

Italian Drama – Uncertainty

28/03/2017|  Italy
italian drama uncertainty by Stellina

IT: Sto cercando di dormire, sdraiata sulla mia meta del letto, a pochi millimetri di distanza lui riposa, un ombra immersa in un sogno lucido che finirà non appena la primavera suonerà alla porta. Non so cosa farà quando si sveglierà e mi troverà lì, seminuda, indifesa e appoggiata su un fianco come un odalisca in attesa del suo benefattore. Forse chiuderà gli occhi di nuovo e s’immaginerà di essere davanti alla odalisca di Ingres. Tant’è vero che mi ha sempre parlato di lei.

Leggi tutto...

Stellina's diaries

Quo vadis, Stellina?

24/03/2017|  somewhere in Italy
italian fashion stories quo vadis Stellina

IT: Da qualche parte in Italia è già sera. Stellina è a casa. Cosa sta facendo? In una vestaglia da uomo? Sembra stia facendo le valigie. Sta forse partendo? Per dove? O starà ritornando…E con chi?

 Questa è una storia tutta da raccontare. E’ una storia che ha a che fare con lui, con i suoi vestiti, con le sue cravatte, con Zegna, con Church, con Ferragamo. Cose da uomini. 

Chi è lui? Chi è Stellina? Qualcuno si è persino chiesto se esistono…

EN: Somewhere in Italy is already evening. Stellina is home. What is she doing?  In a man night robe? Looks like she’s packing. Where is she going? Or she just returned…Who’s going with? This 

Leggi tutto...

Stellina's films

Weekends with Stellina

21/03/2017|  Italy
italian fashion stories weekends by Stellina

IT: Cosa fa Stellina nel fine settimana. Va a teatro o a cena, si tratta spesso di cene in casa – di tipo bunueliano anche se lei è sempre stata indecisa tra Il fascino discreto della borghesia (#ilfascinodiscretodellaborghesia su Instagram) e La grande bellezza – in versione laica, l’ombra del Vaticano è meno ingombrante in provincia – altre volte viaggia, viaggi corti, in Italia, a Venezia spesso, soprattutto ora che Jezebel è ricoverata in una clinica in laguna. Jezebel beveva troppo ultimamente. Stellina ha dovuto insistere perché lei accetasse di parlare con questo loro amico che dirige una clinica a Venezia. Lui l’ha convinta che doveva provare.

Leggi tutto...

Stellina's films

Blue eyes

17/03/2017|  presto andremo in via degli Angeli
italian story blue eyes short film by stellina

IT: Ecco cosa era accaduto quel giorno prima che Stellina fosse uscita di casa e dopo. Prima erano quasi le undici, una mattinata fiacca in cui il tempo sembrava scorere con una molezza daliniana. Lei si preparava per andare da qualche parte. Mentre si stava incastrando da sola in rigorosi orpelli neri, le venne inspiegabilmente voglia di ascoltare della musica, qualcosa che mettese in moto il sangue e scatenasse l’immaginazione. Stellina vive molto di immaginazione.

Cercò Father Figure su You Tube, la canzone di George Michael che forse amava di più. L’ultima volta che l’aveva ascoltata era ai tempi del liceo. Allora c’erano A. e N. e le altre, erano giovanni e incoscentemente felici e il sabato sera si preparavano per uscire. Mettevano su calze nere e tacchi a spillo e stavano sveglie fino all’alba quando tornavano a casa a piedi nudi, il rossetto ormai sbavato e il cervello ancora sveglio. Pensavano che questa fosse la libertà. Una sorta di libertà. E che sarebbe durata per sempre. E’ durato quel’che è durato. E di quel periodo si sono tenute l’abitudine di mettere ognitanto calze nere e tacchi a spillo.

Leggi tutto...