My videos

Gioia mia – a short film

09/02/2017|  a casa
story of my life gioia mia short film

–  IT  –

Ha sempre detto che gli piaceva questa storia. Di mettersi in abiti da uomo e uscire con me. Camminare al mio fianco e guardare la faccia della gente, sbalordita, divertita o magari incuriosita. Quando me lo diceva pensavo che scherzasse, che era solo un modo per farmi divertire invece no, lei voleva andare in fondo, voleva provare quello che potessero provare gli uomini in mezzo ai quali si era cresciuta, quegli uomini che adorava e che avevano deciso, in un certo senso, il suo destino. Lei a sua volta aveva deciso di provare questa cosa con me e io mi misi nelle sue mani. Lasciai che aprisse l’armadio e la guardai mentre tirava fuori il vestito bordeaux, quel vestito di lana e seta che per noi aveva tanti significati. Mi chiese di metterlo e con movimenti leggeri tirò su la cerniera chiudendomi dentro e io smisi di respirare intanto che lei sistemava le pieghe fuggevoli del vestito. Era un bellissimo supplizio e lo sapeva che mi piaceva sentire le sue mani insistere soavemente, indugiare, affondare nell’oscurità del tessuto color prugna ed era forse per questo che non smetteva. In quel momento ebbi la strana sensazione che lo facesse perché glielo aveva chiesto lui. O forse perché voleva sentire quello che aveva sentito lui. 

Leggi tutto...

My diaries

Gioia mia – anteprima

07/02/2017|  indoors
italian stories gioia mia dolce gabbana

 –  IT  – 

Solo un’anteprima di quello che abbiamo fatto io e Maria Teresa qualche settimana fa.  Vi avevo già detto qualcosa l’altro giorno ma c’è dell’altro. Domani vi racconterò tutto. Quasi tutto. Insomma vi racconterò quella parte che si può raccontare.

 – EN  – 

This is just a preview of what Maria Teresa and I did when she came to see me a few weeks ago. I already told you something here but there are so many things I didn’t tell. If everything goes well I’m gonna tell you the rest of the story tomorrow. Or at least a part of it. That part that can be told.

Leggi tutto...

My videos

Prima

04/02/2017|  she was here
italian diaries maria teresa dolce gabbana cortometraggio borsalino

–  IT  –

Da sabato 28.01.2017 la nostra vita si è divisa in PRIMA  e DOPO.

Qui eravamo qualche giorno PRIMA. Lui era sceso e Maria Teresa era venuta a trovarmi. Il PRIMA è avvolto in una densa nebbia. Sembra che Maria Teresa sia stata con me un paio di giorni. Un giorno volevamo uscire e lei si era vestita da uomo – camicia bianca, gilet di velluto, calzoni neri, un capello di Borsalino, forse rubato a papà – e io le dissi che non potevamo uscire in questa maniera. E lei a me “noi possiamo fare tutto quello che ci pare, gioia…”. La guardai a lungo mentre girava avanti e indietro per la stanza e quando mise le mani in tasca capii quanto avesse preso dal padre. Poi ha detto dell’altro. Solo che questi giorni non ho voglia di raccontare. Un altra volta….

Leggi tutto...

My diaries

Una madre

01/02/2017|  la sua nuova casa
italian stories madre by The Italian Glam

– IT  –

Non doveva essere questa la storia di oggi. Dovevo raccontarvi di Maria-Teresa ma tante volte la vita prende il sopravvento e stravolge le nostre volontà.

23.01.2017, 7 pm. Il giorno è da qualche ora finito in un bagno di sangue all’orizzonte, la notte, ingannevole, ha la faccia di un amazzone. Un uomo sta viaggiando in macchina da Reggio C. verso l’interno della costa, stanco ma appagato delle cose compiute durante il giorno. Nell’abitacolo si sente ancora l’odore sterile di disinfettanti e alcol, una divisa verde giace sul sedile dietro e la macchina, affaticata anch’essa quanto lui, lo sta portando a casa da lei, tra colline dai crinali ondeggianti e il mare calmo. Mentre guida sta ripassando con la mente i momenti più importanti del lavoro svolto ed esulta. Tutto dovrebbe essere andato per il verso giusto ma prima che lui finisca il ragionamento, il telefonino suona e la voce della madre lo riporta alla realtà. “Dove sei, ddimuri?, ti ho cucinato i broccoli….”. Le stesse domande premurose da una parte, le stesse risposte monosillabiche dall’altra intanto il tempo corre come le ruote sull’asfalto.

Leggi tutto...

My diaries

La vita in bianco e nero

26/01/2017|  
italian stories fashion photography black and white

– IT –

Cosa sta succedendo nella mia vita questi giorni: prima di tutto Maria-Teresa è stata qui. La mia Calliope. Mi ha fatto compagnia per un paio di giorni mentre lui era via. Ha portato cose e notizie – non so se buone o no – ed è stato Natale di nuovo. Poi il giorno che lui doveva rientrare se n’è andata, sparita come sparisce la neve al sole e mi chiedo se tutto questo non sia stato solo un’allucinazione. Ditemi che non era un’allucinazione.

Leggi tutto...