I Diari di Stellina

Il giorno dei Morti

02/11/2015|  San Michele in Isola
I-Morti-by-The-Italian-Glam

IT:

 a coloro che sono rimasti senza padre

 

Oggi è il giorno dei Morti. Un giorno come tanti, è solo la mancanza per qualcuno che non c’è più che si sente di più.

Come tutti gli anni, in mattinata siamo andati al cimitero, pensando così di fare la cosa giusta nonché di riempire i vuoti che stavano lentamente dilaniando l’anima; lui è rimasto sulla terra ferma, dicendo come sempre “un giorno verrò….” ma sapevamo che quel giorno non sarebbe arrivato mai.

Dal vaporetto, San Michele sembrava quasi un isola felice sotto i raggi abbaglianti del sole, l’unico posto dove le cose durano per sempre, sulle panchine donne e uomini composti, aggrappati a mazzi di fiori coloratissimi viaggiavano in silenzio, Venezia con i suoi palazzi e il tumulto diventava sempre più piccola di fronte a noi, io pensavo a tutte quelle persone che avevano preso il vaporetto per un viaggio di sola andata…..

Dentro il cimitero vecchie famiglie veneziane si riunivano, facevo quasi fatica a respirare l’aria densa impregnata di profumo di crisantemi e incenso. Non avevo mai visto prima il ragazzo che vegliava sulla tomba accanto e facendomi quest’idea che aveva bisogno di parlare, mi avvicinai. Era alto, magro e indifeso, lo guardavo attraverso gli occhiali e soffrivo insieme a lui per ogni parola che pronunciava “Io e lui abbiamo tanti ricordi insieme, ho solo paura di dimenticarli, è per questo che vengo qui, e poi per incontrarla e chiederle perché….”.

Mi raccontò del sogno fatto quella notte, come un presagio, un angelo che portava una croce con il nome di suo padre sopra, “lui mi diceva sempre di stare accanto a mia madre quando se ne sarebbe andato….e poi è arrivata Lei. Da allora le cose non sono mai state le stesse. Sai cosa vuol dire perdere qualcuno….?”. Gli dissi di si per confortarlo ma non era vero, quel dolore non l’avevo ancora mai vissuto e il solo il pensiero che un giorno sarebbe toccato anche a me faceva così male da non riuscire nemmeno a piangere….

EN:

 to those who lost their fathers

Today it’s the Day of the Dead.

We went to the cemetery this morning, he decided not to come, I never understood why …

 From the boat San Michele in Isola seemed a happy island in the dazzling rays of the sun, the only place where things would last forever, composed women and men, grabbed on to bouquets of colorful flowers were travelling in silence, Venice with its Renaissance churches and the uproar looked smaller and smaller in front of my eyes, I couldn’t help thinking of those who left Venice for good…..

Inside the graveyard, ancient Venetian families would gather together with their dead, I’d hardly breath the dense trace of incense and flowers in the air. There was a boy at the new grave next to us, I felt like he needed someone to talk to.”That night I had a dream, like a premonition, an angel carrying a marble cross with my father’s name on it, he always told me to stand by my mother when he would go …. and then She came. Things have never been the same for us. Do you know how it feels losing a father….?”. I told him I did just to comfort him, still I knew it wasn’t the same, and the only thought it would really happen one day hurt so much that I couldn’t even cry ….

He was tall and helpless, his body aching under the black suit while talking to me”We have so many memories together, I just can’t stand the pain of losing them, that’s why I come here every year…”.

 

il-giorno-dei-Morti-blogger diaries-by-The-Italian-Glam-Veneziail-giorno-dei-Morti-blogger-diaries-by-The-Italian-Glam-giacca-Dolce-Gabbanail-giorno-dei-Morti-blogger-diaries-by-The-Italian-Glam-Veneziail-giorno-dei-Morti-blogger-diaries-by-The-Italian-Glamil-giorno-dei-Morti-blogger-diaries-by-The-Italian-Glam-giacca-Dolce-Gabbana-vestito-Peter-Somil-giorno-dei-Morti-blogger-diaries-by-The-Italian-Glamil-giorno-dei-Morti-blogger-diaries-by-The-Italian-Glam-giacca-Dolce-Gabbanail-giorno-dei-Morti-blogger-diaries-by-The-Italian-Glam-giacca-Dolce-Gabbana

PH: Vincenzo 

Stellina is wearing 

Dolce & Gabbana jacket 

Peter Som dress

You Might Also Like

72 Comments

  • Avatar
    Reply alessandra 02/11/2015 at 11:18 pm

    stupende queste foto, mi piace molto il velo
    http://www.alessandrastyle.com

  • Avatar
    Reply Esther 03/11/2015 at 3:37 am

    What an amazing post, your writing is so beautiful!

    xo, Esther

    http://bubblesther.com

  • Avatar
    Reply Dania 03/11/2015 at 10:27 am

    Stavo giusto pensandia quanto questo look mi ricordasse “loro” e guarda un po di chi è la giacca..
    Foto stuoende!
    Bacio

    NEW POST

    http://www.angelswearheels.com

  • Avatar
    Reply Max 03/11/2015 at 10:35 am

    Lovely post.So inspiring and optimistic.

  • Avatar
    Reply Sara la moda va al mercato 03/11/2015 at 10:40 am

    le tue foto trasmettono tanta emozione!

  • Avatar
    Reply lara 03/11/2015 at 10:59 am

    Le foto sono favolose davvero! E il velo è veramente stupendo!!!

    Un bacio

    http://welovefashion.it/wlf/must-have/gilet-in-ecopelliccia/

  • Avatar
    Reply Paola 03/11/2015 at 11:10 am

    La perdita delle persone care non si supera facilmente. Queste foto sono meravigliose, D&G sarebbero orgogliosi di questo omaggio

  • Avatar
    Reply Pam 03/11/2015 at 11:36 am

    you looked great! What a sad story the boy told!
    Pam xo/ Pam Scalfi♥

  • Avatar
    Reply Valentina 03/11/2015 at 12:00 pm

    Azzardo un tuo possibile percorso nel mondo fashion: testimonial di Dolce e Gabbana. Secondo me incarni perfettamente la loro donna!
    http://www.mybubblyzone.com/

  • Avatar
    Reply Tia Teilli 03/11/2015 at 3:51 pm

    great photo

    http://tiateilli.com/

  • Avatar
    Reply Federica 03/11/2015 at 4:06 pm

    Splendide parole e scatti 🙂

    The Cutielicious
    http://www.thecutielicious.com
    Federica

  • Avatar
    Reply Paola - Pollywood 03/11/2015 at 6:09 pm

    Questi scatti sono bellissimi, molto intensi…e altrettanto le parole che li accompagnano.
    Un bacio
    Paola ♡
    PollywoodbyPaolaFratus

  • Avatar
    Reply Paola Lauretano 03/11/2015 at 6:12 pm

    Splendido look, perfetto il tocco delle calze a rete!
    Kisses, Paola.

    Expressyourself

    My Facebook

  • Avatar
    Reply thechilicool 03/11/2015 at 10:30 pm

    Le foto sono proprio belle!

    Alessia
    THECHILICOOL
    FACEBOOK
    Kiss

  • Avatar
    Reply Sindhura Gurazada 03/11/2015 at 11:34 pm

    Beautiful photography <3
    http://www.elegant365.com

  • Avatar
    Reply Gabrielle 03/11/2015 at 11:38 pm

    I find your posts to be so dreamy and yet dark – the perfect contrast! You look very elegant in these photos, each of which is so, so atmospheric!

    Gabrielle | A Glass Of Ice
    x

    ps. to answer your question, my Pinterest username is @aglassofice 🙂

  • Avatar
    Reply Leftbankgirl 04/11/2015 at 1:00 am

    Outstanding photos! A beautiful but sad sweet story, very touching. You look so elegant

    http://Leftbankgirl.blogspot.com

  • Avatar
    Reply Susan 04/11/2015 at 6:41 am

    Lovely post.So inspiring and optimistic. http://www.2016tophandbags.com

  • Avatar
    Reply Carrieslifestyle 04/11/2015 at 8:24 am

    wow amazing pics

    http://carrieslifestyle.com
    Posts online about Bangkok, Amsterdam, Rio…

  • Avatar
    Reply Franci 04/11/2015 at 11:27 am

    Che belle foto cara, davvero molto suggestive!
    Un bacione! F.

    La Civetta Stilosa

  • Avatar
    Reply Marta 04/11/2015 at 11:43 am

    Venezia incanta sempre e tu non sei da meno……
    Baci baci

    http://www.lagattarosablog.it

  • Avatar
    Reply Ollyup 04/11/2015 at 12:36 pm

    ciao… belle foto^_^
    http://www.ollyup.com

  • Avatar
    Reply Rosanna 04/11/2015 at 12:41 pm

    What beautiful pictures and a great blog post!
    Have a lovely day 🙂
    Rosanna x

  • Avatar
    Reply Federica fila 04/11/2015 at 2:52 pm

    Amo queste foto! La giacca poi è stupenda <3

    Federica
    http://www.thewalkinfashion.com

  • Avatar
    Reply gloriadressup 04/11/2015 at 3:11 pm

    complimenti per queste foto. sono assolutamente spettacolari. ciao gloria

    Gloriadressup

  • Avatar
    Reply Le Balzi 04/11/2015 at 3:32 pm

    Queste foto sono stupende!
    http://lebalzi.it/

  • Avatar
    Reply Flò 04/11/2015 at 4:14 pm

    Cara sembri uscita da un film….molto bello l’outfit e molto toccanti le parole…

    La Flò ♡ blog

  • Avatar
    Reply Maggie Dallospedale 04/11/2015 at 6:14 pm

    Estasiata da tanto fascino. Foto spettacolari Dora e testo emozionante come sempre.
    un bacione
    Maggie Dallospedale Fashion diary – Fashion blog

  • Avatar
    Reply Luna 04/11/2015 at 6:14 pm

    Ho i brividi, mi hai fatto venire i brividi ti rendi conto?
    Non ho parole cara, sei sempre più spettacolare. Grazie di condividere ogni tua emozione con noi e farcela arrivare così forte e chiara.
    Mhuà! :*
    Luna
    http://www.fashionsnobber.com

  • Avatar
    Reply TruccatiConEva 04/11/2015 at 7:26 pm

    Mamma che emozione vedere queste immagini… davvero stupende Dora!!!
    Un bacione!

    TruccatiConEva

  • Avatar
    Reply Marina 04/11/2015 at 8:15 pm

    Bellissima in queste foto in bianco e nero.
    Molto suggestive!!
    un bacio
    Marina
    http://www.sweetlavanda.it

  • Avatar
    Reply Martina 04/11/2015 at 8:37 pm

    Un capolavoro in tutti i sensi!!
    Bacioni
    Martina
    http://www.pinkbubbles.it
    NUOVO POST

  • Avatar
    Reply Chiara 04/11/2015 at 9:12 pm

    Hai scritto un post davvero stupendo, su un argomento non certo semplice a livello emotivo.
    Le foto sono un vero capolavoro
    Chiara
    http://www.shesinfashionblog.com

  • Avatar
    Reply alice 04/11/2015 at 10:19 pm

    Un bellissimo look

    Alice Cerea,
    Alice Blogger

  • Avatar
    Reply Paola Lauretano 04/11/2015 at 10:58 pm

    Quanto mi piace questo shooting!!!!
    Kisses, Paola.

    Expressyourself

    My Facebook

  • Avatar
    Reply lalu 05/11/2015 at 12:05 am

    Che foto evocative!
    Lalu
    http://www.ilquadernodilalu.it

  • Avatar
    Reply ivana split 05/11/2015 at 1:12 am

    la perdita di persone care è l’unica vera tragedia nella vita…una tragedia che restare sempre con noi. Il giorno dei morti è sempre difficile per me ….ma dove c’è amore, c’è speranza. L’amore è tutto….sono molto profonde le tue parole…sei molto raffinata e bella….le foto sono perfette con questo post.

    • theitalianglam
      Reply theitalianglam 05/11/2015 at 8:38 pm

      L’amore è un sentimento passeggero, va, viene, cambia, sparisce nel nulla, la morte è per sempre….implaccabile
      Ho capito che il giorno dei morti ha un significato per te, mi dispiace, cara…

  • Avatar
    Reply Blanche 05/11/2015 at 8:18 am

    Wow you look amazing in this look!

    Mysterious!

    http://www.joessmogtestonly.com/

  • Avatar
    Reply Max 05/11/2015 at 9:48 am

    Love it!Kisses from Ibiza.

  • Avatar
    Reply ilbellodiesseredonna 05/11/2015 at 10:42 am

    riesci sempre a fare foto molto particolari, mi piace moltissimo

    http://bellodiesseredonna.blogspot.it/

  • Avatar
    Reply Rachel Holliday (@thedailyluxe) 05/11/2015 at 1:49 pm

    What a beautiful and dramatic, yet sad post. You always capture my imagination with your words! Your outfit is absolutely incredible- all of that black lace!

    Rachel xx

    http://www.thedailyluxe.net

  • Avatar
    Reply Shaira Manalo 05/11/2015 at 2:54 pm

    I’m just curious, do you spend halloween parties like wearing costumes every Nov. 1? It seems like you have a holy tradition . 🙂

    Have a nice day!

    xoxo,
    SHAIRA
    http://www.missdream-girl.blogspot.com

  • Avatar
    Reply The Girl 05/11/2015 at 3:38 pm

    great pictures, though the occasion was a sad one!

    https://everydayfacts.wordpress.com

  • Avatar
    Reply Eye See Euphoria 05/11/2015 at 3:50 pm

    I heart those sunnies and great pictures. Thanks for sharing.

    Eye See Euphoria | http://eyeseeeuphoria.com/post/blake-kuwahara-2015-fall-campaign

  • Avatar
    Reply Elena 05/11/2015 at 5:49 pm

    Che bella Venezia come location e che bel completo, adoro sia la giacca che la gonna. Sei una grande narratrice :)))

    xoxo
    http://www.bellezzefelici.blogspot.com

  • Avatar
    Reply Concetta 05/11/2015 at 5:52 pm

    Lo so che non lo fai apposta, ma è il caso di dire Dolce & Gabbana ti calza a pennello, sia nella giacca che nel racconto. È sempre un piacere. Baci
    http://www.mammachefashion.com

  • Avatar
    Reply Elle 05/11/2015 at 7:14 pm

    What a touching post -Grief is a powerful emotion, and your captured the stillness of it and somehow looked very elegant. i am so sorry… and that boy , so young. so sad/
    beuatifull writtem
    xx, elle
    http://mydailycostume.com

  • Avatar
    Reply Dragana 05/11/2015 at 10:38 pm

    le foto sono stupende e mi piace tanto questo look.. la scelta di fare le foto in bianco e nero mi piace tanto..
    un bacione

    http://www.mammaaltop.com

  • Avatar
    Reply Eni 06/11/2015 at 12:04 am

    Devo dire che leggendo questa storia emozionante e vedere queste foto e il luogo dove sono state scattate sono rimasta…l’impatto è forte ma poi, un brivido e persino un sorriso: da apprezzare la tua creatività!!!! Il look è splendido e di classe come sempre e le foto proprio meravigliose!
    Complimenti per il tuo bellissimo lavoro!
    Un abbraccio,
    Eni

    Eniwhere Fashion
    Eniwhere Fashion Facebook

  • Avatar
    Reply Iolanda 06/11/2015 at 12:11 am

    Le foto sono davvero stupende e i tuoi racconti mi rapiscono ogni volta!
    un abbraccio
    http://www.theshadeoffashion.com

  • Avatar
    Reply Sarah 06/11/2015 at 12:19 am

    A post full of sadness, and the boy’s story so moving, so very sorry…

    Pop over to my blog!

    Sarah
    https://everydayconcepts.wordpress.com

  • Avatar
    Reply enrica 06/11/2015 at 12:29 am

    molto bello questo post!

    http://www.fashi0n-m0de.blogspot.it

  • Avatar
    Reply Doreen's Style Diary 06/11/2015 at 5:00 am

    What a beautiful touching story.
    http://doreensstylediary.com

  • Avatar
    Reply Анастасия 06/11/2015 at 2:19 pm

    Perfect! I love and i follow your blog, please follow me too
    http://alamodenatine.blogspot.com/

  • Avatar
    Reply Flò 06/11/2015 at 6:25 pm

    Ciao cara ripasso per augurarti un meraviglioso week end 🙂

    La Flò ♡ blog

  • Avatar
    Reply sweetsimpleday 06/11/2015 at 7:53 pm

    Beautiful outfit and photos!! Awesome.
    Happy weekend. Xo

    http://www.sweetsimpleday.com

  • Avatar
    Reply Tanya 06/11/2015 at 11:57 pm

    This is such a bittet sweet post, but it’s life, you can’t do anything about it.
    Loving your look, so elegant!

    http://www.StripesNVibes.com
    BlogLovin

  • Reply Memento mori - follow #TheItalianGlamdiariesThe Italian Glam 07/11/2015 at 1:35 am

    […] un amputazione radicale del corpo e imparare a convivere con essa. Durante il viaggio di ritorno da San Michele in Isola non ci siamo scambiati una sola parola, ognuno di noi perso nel vortice delle proprie paure, […]

  • Avatar
    Reply Lancelot 07/11/2015 at 8:33 am

    You look so cool!

    http://www.wiseshotslouisville.com/

  • Avatar
    Reply Max 07/11/2015 at 10:12 am

    Love this!

  • Avatar
    Reply Beauty Follower 08/11/2015 at 8:20 pm

    Wonderful pictures!

    http://beautyfollower.blogspot.gr/

  • Avatar
    Reply Max 09/11/2015 at 9:15 am

    Wow! Love them all.

  • Avatar
    Reply Sarah 09/11/2015 at 9:52 am

    http://www.keoughelectricco.com/

    What a great blog to share! Lovely photos.

  • Avatar
    Reply Eileen 12/11/2015 at 5:18 am

    Nice outfits, love your style!

  • Avatar
    Reply Eleanore 12/11/2015 at 5:20 am

    Nice outfits, love your style!

  • Avatar
    Reply Ella 12/11/2015 at 5:22 am

    Nice outfits, love your style!

  • Reply Memento mori - follow #TheItalianGlamdiariesThe Italian Glam 03/11/2017 at 4:04 pm

    […] un amputazione radicale del corpo e dover convivere con essa. Durante il viaggio di ritorno da San Michele in Isola non ci siamo scambiati una sola parola, ognuno di noi perso nel vortice delle proprie paure, […]

  • Leave a Reply

    Risolvi l'enigma... *