I Diari di Stellina

In trappola

21/06/2016|  a casa
blogger diaries calogero canon photography by The Italian glam dolce gabbana

– IT –

Prima era arrivato il vestito, in crêpe di seta color prugna con una fodera di raso più sottile e morbida di un bacio dato a occhi chiusi la mattina presto. Maria-Teresa disse che lo aveva ordinato il giorno del mio compleanno e aveva fatto tutto il possibile perché arrivasse in giornata, ci teneva molto, l’avevo capito dal suo tono dispiaciuto come se ci fosse stato davvero qualcosa da perdonare e poi perché lo ribadì più volte. Il pacco era arrivato con il corriere qualche giorno dopo, una mattina piovosa di giugno e non sapevo come dirle che il vestito che c’era dentro era ancora più bello di quello che avevamo visto insieme l’anno scorso in una vetrina a Roma ma che non contava niente se lei non era lì con me. Che l’etichetta nera e due nomi scritti con lettere bianche come il titolo di una tragedia greca poteva rendere persone come noi felici ma non poteva riempire i vuoti.  

Disse che non vedeva l’ora di vedermelo addosso quando ci saremmo riviste.”E’ tanto che non vieni a trovarci, gioia mia, dovresti venire ogni tanto, pensa io e te per le strade di Palermo fino a notte tarda, ti porterei in posti che non hai mai visto, ti farei fare cose che non hai mai fatto e non ti succederebbe niente se tu non lo volessi”. Se io non lo volessi…. Per la prima volta dopo tanto le dissi che ci avrei pensato.

Poi sono arrivati i dolci e il profumo. Pensai sempre a lei e invece “No, gioia, queste te le manda Calogero…..”.

Si ricordava che mi piacevano la pasta di mandorle, i profumi persistenti e le isole solitarie. Quella notte l’odore del salmastro e del cedro sono irrotti nella stanza e mi addormentai pensando a loro, lei che nuotava avanti e indietro nell’acqua limpida della piscina, lo sciacquio delle piccole onde che il corpo grazioso muoveva nella quiete della sera e il sole sempre più debole sopra la sua testa, lui che accarezzava una bellissima ragazza dai capelli neri come la pece mentre la guardava negli occhi e le raccontava favole. E la terra intorno che bruciava…

Questa è una trappola…..

  – EN –

It first came the plum-colored silk crêpe dress with soft satin lining, lighter than an early morning kiss. Maria-Teresa sent it on my birthday “I wish you had it that same day….” she said later on the phone and I knew she did her best. The box came instead a few days later, on a rainy June morning and I didn’t know how to tell her that the dress was even more beautiful than the one we saw last year in via dei Condotti but it meant nothing without her by my side. There are only labels and can not fill the voids inside.

She was anxious to see me wearing it and it had to be the day we would meet again. “It’s so long you’ve been missing, gioia mia, you should come to see us sometimes, think about it, I’d take you to places you’ve never been before, you’d do things you’ve never done and nothing would happen to you unless you want it…”.  Unless I want it….For the first time after so long I told her I would think about it and I really meant it.

Then I received the box holding almond macaroons and a bottle of Sunset in Salina. And thought she was her instead “No, this is from Calogero …..”.

So he remembered I liked almond pastries, lasting fragrances and lonely islands. That night the smell of salt and cedar broke in and I fell asleep thinking of them, her graceful shape sliding into the clear pool waters, the swashing waves she’d move in the quiet evening and the sunset haze, of him fucking a beautiful Moroccan girl with velvet chocolate skin and telling her lies. And the burning earth around.

I’m trapped….

 

blogger diaries Calogero still life canon photography by The Italian Glam dolce gabbana sunset in salina pasta di mandorle blogger diaries calogero canon photography by The Italian Glam dolce gabbana sunset in salinablogger diaries calogero still life canon photography by The Italian Glam dolce gabbana sunset in salinablogger diaries calogero still life canon photography dolce gabbana sunset in salinablogger diaries calogero canon photography by The Italian Glam dolce gabbana sunset in salinablogger diaries calogero still life canon photography by The Italian Glam dolce gabbana sunset in salina pasta di mandorle siciliablogger diaries calogero canon photography by The Italian Glam dolce gabbana sunset in salinablogger diaries calogero canon photography by The Italian Glam dolce gabbana sunset in salinablogger diaries calogero still life canon photography by The Italian Glam pasta di mandorle siciliablogger diaries calogero canon photography by The Italian Glam blogger diaries calogero canon photography by The Italian Glam almond cookies sicilyblogger diaries calogero canon photography by The Italian Glam dolce gabbana sunset in salina sicilyblogger diaries calogero canon photography by The Italian Glam almond macaroons sicilyblogger diaries calogero canon photography by The Italian Glam dolce gabbana sunset in salinablogger diaries calogero canon photography still life by The Italian Glam dolce gabbana light blue sunset in salinablogger diaries calogero canon photography by The Italian Glam blogger diaries calogero canon photography still life by The Italian Glam sunset in salina dolce gabbana siciliablogger diaries calogero canon photography by The Italian Glam dolce gabbana sunset in salina almond cookies sicilyblogger diaries calogero canon photography by The Italian glam dolce gabbana blogger diaries calogero canon photography by The Italian Glam dolce gabbana sunset in salina pasta di mandorle siciliablogger diaries calogero canon photography by The Italian Glam dolce gabbana dress blogger diaries calogero canon photography by The Italian Glam blogger diaries calogero canon photography by The Italian Glam blogger diaries calogero canon photography by The Italian Glam dolce vestito gabbana

PH:  me 

Dress: Dolce & Gabbana   Eau de toilette: Sunset in Salina 

and almond macaroons 

vuoi sapere di più su Maria-Teresa e suo fratello Calogero? clicca qui

wanna know more about Maria-Teresa and his brother, Calogero? click here 

 subscribe THE ITALIAN GLAM newsletter (on the home page) or

follow #TheItalianGlamdiaries on Instagram, Facebook, Pinterest to see what’s next

yoursD-by-The-Italian-Glam


    

You Might Also Like

42 Comments

  • Avatar
    Reply Qazi Fabia Hoq 21/06/2016 at 12:09 pm

    Omg the photos are amazing!!! Love them 🙂

  • Avatar
    Reply Lizzy 21/06/2016 at 2:28 pm

    stupendo l’abito…le foto superlative!

  • Avatar
    Reply Maja 21/06/2016 at 2:29 pm

    Great style my dear;)

    http://www.mycosmosoul.wordpress.com

  • Avatar
    Reply Nada 21/06/2016 at 3:32 pm

    You look great 🙂
    NEW POST : THE COLORFUL THOUGHTS

  • Avatar
    Reply TruccatiConEva 21/06/2016 at 4:23 pm

    Amo il tuo abito Dora… e pure i pasticcini!!!
    Un bacio

    TruccatiConEva

  • Avatar
    Reply Sarah 21/06/2016 at 6:04 pm

    This post has made me hungry for pastries haha! I love your outfit and your pretty hairstyle!!

    Pop over to my blog!

    Sarah
    sarahinks.co.uk

  • Avatar
    Reply Dragana 21/06/2016 at 6:38 pm

    bellissimo questo abito bianco, la parte inferiore mi piace tantissimo!

    un bacio

    http://www.mammaaltop.com

  • Avatar
    Reply Paola Lauretano 21/06/2016 at 11:32 pm

    La gonna in pizzo è meravigliosa! Gli scatti unici… come sempre!
    Kisses, Paola.

    Expressyourself

    My Facebook

    My Instagram

  • Avatar
    Reply Anett 22/06/2016 at 3:03 am

    Adoro l’atmosfera delle tue foto, sempre bellissime!

    Bella Pummarola

  • Avatar
    Reply Luna 22/06/2016 at 12:54 pm

    La vita ci mette spesso davanti delle trappole, chiamiamole anche così, sta a noi però decidere come affrontarle. Io ci credo sempre. 🙂
    La gonna è qualcosa di favoloso! E anche quei pasticcini. Che fame uffa!
    Mhuà! :*
    Luna
    http://www.fashionsnobber.com

  • Avatar
    Reply Edita 22/06/2016 at 1:42 pm

    This is so gorgeous – love, love, love the images. And I am sure Maria Teresa did her best to come – sometimes life doesn’t allow us to go where we want to! It’s a lovely b-day gift!
    http://www.pret-a-reporter.co.uk/blog/edita-wears-royal-ascot-with-hot-squash/

  • Avatar
    Reply Ollyup 22/06/2016 at 6:07 pm

    ciao… belle le foto accompagnano perfettamente per le parole!
    http://www.ollyup.com

  • Avatar
    Reply tr3ndygirl fashion blog 22/06/2016 at 6:42 pm

    bellissime foto, che delizia quei pasticcini
    buon mercoledì
    <<< tr3ndygirl fashion blog >>>
    un bacione

  • Avatar
    Reply Marinella Rauso 23/06/2016 at 11:22 am

    quante cose mi sono persa?!? mi mancava sognare un po’ con te
    xxx
    mari
    http://www.ilovegreeninspiration.com

    • theitalianglam
      Reply theitalianglam 23/06/2016 at 11:34 am

      beh, si un po’ di cose ti sei persa ma niente di importante…

  • Avatar
    Reply cvetybaby 23/06/2016 at 11:31 am

    Such a romantic and classy photo session! You look more than stunning! Great post!
    xx
    cvetybaby.com

  • Avatar
    Reply Paola Lauretano 23/06/2016 at 12:03 pm

    Buona giornata splendore!
    Kisses, Paola.

    Expressyourself

    My Facebook

    My Instagram

  • Avatar
    Reply Debora 23/06/2016 at 12:41 pm

    Foto molto belle, parlano da sole! e quel vestito!!!! un bacio!

  • Avatar
    Reply Franci 23/06/2016 at 12:47 pm

    Questi scatti sono pura poesia, splendido l’abito!
    Un bacione! F.

    La Civetta Stilosa

  • Avatar
    Reply lalu 23/06/2016 at 2:25 pm

    Il bianco ti sta un incanto! E D&G secondo me sono tra i tuoi preferiti!
    Lalu

    • theitalianglam
      Reply theitalianglam 25/06/2016 at 8:50 am

      Con quello che sta succedendo qui, non c’è da meravigliarsi

  • Avatar
    Reply audrey 23/06/2016 at 6:54 pm

    mi piace tutto ma ho un debole per gli orecchini! splendidi
    http://www.audreyinwonderland.it/

  • Avatar
    Reply Catelicious 23/06/2016 at 7:43 pm

    Ottimo racconto e bellissima tu, come sempre 😉
    Buona serata

    http://www.mundodecaty.com

  • Avatar
    Reply Leftbankgirl 23/06/2016 at 11:59 pm

    You look so graceful and beautiful! The images are beyond gorgeous

    http://leftbankgirl.blogspot.com

  • Avatar
    Reply Concetta 24/06/2016 at 12:44 pm

    Dora, sogni strani? Cosa ti dice il subconscio?
    Gli scatti bellissimi, come sempre.
    baci
    http://www.mammachefashion.com

  • Avatar
    Reply Nina 24/06/2016 at 1:13 pm

    Gorgeous photos.
    Nina
    http://www.ninasstyleblog.com

  • Avatar
    Reply Shopping Lady 24/06/2016 at 3:48 pm

    Io accetterei l’invito di Maria Teresa di corsa, uno per riempire quel vuoto due perchè la tua terra è semplicemente stupenda!!

    Shopping Girls

  • Avatar
    Reply thechilicool 24/06/2016 at 6:40 pm

    Bellissime foto!
    Alessia
    Thechilicool

  • Avatar
    Reply alessandra 24/06/2016 at 9:11 pm

    Bel racconto, stupendi gli scatti, buona serata
    http://www.alessadrastyle.com

  • Avatar
    Reply Fashionably Idu 25/06/2016 at 12:11 am

    How very classy and romantic is this. I look forward to reading your posts and looking at your pictures. Amazing. Totally amazing.

    http://fashionablyidu.blogspot.com/

  • Avatar
    Reply Blanche 25/06/2016 at 4:01 am

    Very Beautiful !

    http://www.2016ulouisvuitton.com

  • Avatar
    Reply shamuboo 25/06/2016 at 6:35 am

    Beautiful food and such a lovely skirt! Gorgeous sweetie 🙂 Kisses

    All Things Bright and Lovely

  • Avatar
    Reply Unhas 05/07/2016 at 5:14 pm

    Che bello, loved!

    Unhas

  • Reply Blogger diaries La verità - The Italian Glam storiesThe Italian Glam 14/07/2016 at 9:14 am

    […] Oggi, intorno a mezzogiorno ricevo una chiamata sul numero di casa. Da lei. […]

  • Reply Blogger diaries Stellina - a private storyThe Italian Glam 10/08/2016 at 2:21 pm

    […]  Maria-Teresa chiama tutti i giorni. Dice che vuole vedermi e che mi aspetta da lei. La verità è che anche io voglio andare da lei ma non so come fare a dirglielo. Ci devo pensare…. […]

  • Avatar
    Reply Coco 11/08/2016 at 11:00 am

    Che Artista..non trovo le parole giuste per elogiare le tue alchimie! Baci, Valeria – Coco et La vie en rose NEW OUTFIT POST

  • Reply Blogger diaries La pupa - the story of my lifeThe Italian Glam 16/08/2016 at 4:22 pm

    […] chiedo se Maria-Teresa sta facendo tutto questo per me o per il suo […]

  • Reply Story of my life One night with Maria-Teresa in MilanThe Italian Glam 17/11/2016 at 1:39 am

    […] sera siamo uscite. Io ho indossato il vestito che mi aveva regalato lei, lei avrebbe voluto mettere le scarpe che le ho regalato io, […]

  • Reply Story of my life Calogero - black and white photographyThe Italian Glam 02/12/2016 at 3:06 pm

    […] more about Calogero here, here and here anything you want to know, ask me on Instagram […]

  • Reply A Dolce Gabbana story - Maria-Teresa callingThe Italian Glam 24/12/2016 at 12:06 am

    […] more about Maria-Teresa and Calogero  here and […]

  • Reply Story of my life Risoluzioni cortometraggioThe Italian Glam 16/01/2017 at 11:28 am

    […] here more about Calogero / leggi qui chi è […]

  • Leave a Reply

    Risolvi l'enigma... *