Stellina's diaries

Stellina al Sud II

26/05/2017|  profondo Sud
the-story-of-my-life-stellina-al-sud

– IT  –

Una storia che dovevo scrivere ieri.

Come dicevo, quel giorno mi sono vista con Maria-Teresa. Di nuovo in Reggio, contrariamente a quello che io avevo promesso a me stessa ossia di non farla mai più venire lì. Mi trovavo da un paio di giorni in città, lei si trovava con papà a Taormina – sono oramai anni che sua madre non li accompagna più – in vacanza, quella che di solito a casa sua preannunciava la fine della primavera e l’inizio dell’estate. Papà portava la famiglia a Taormina da anni perché secondo lui “se c’è un posto su quest’isola dove gli dei potrebbero aver vissuto , è questo…”, una strana costatazione che non dava adito a equivoci ma veniva a rafforzare frasi simili che avevo letto in qualche libro e di cui non avevo allora capito il senso.

Leggi tutto...

Stellina's diaries

Stellina al Sud I

23/05/2017|  Wonderland
stellina al sud

  –  IT  –

Da un paio di giorni Stellina si trova al Sud. Stellina è sempre andata volentieri al Sud. Stellina ama il Sud come le mosche amano il miele o le bloggers, Cannes e Saint-Tropez. Se state leggendo le sue storie, sapete già il perché. 

In un mondo in cui la vita è uno stereotipo, Stellina fa di tutto per non piegarsi agli stereotipi. In questo mondo bisogna avere personalità. 

  – EN –

I think you should try Google Translate

Stellina has been wandering in South Italy these days. There were so many things to do there but beyond this,  Stellina has always been willing to go to the South. Stellina loves the South just as much as flies love honey and bloggers, Cannes or Saint- Tropez. If you’ve been reading her stories, you already know why.

Leggi tutto...

Stellina's diaries

Stellina con lo scialle

19/05/2017|  Wonderland
diari moda stellina con lo scialle

– IT –

Legge a voce alta quello che ha scritto nei suoi diari qualche ora fa, Stellina con lo scialle suona quasi come il titolo di una canzone. O di un quadro. 

Da quando si ricorda, Stellina ha sempre amato gli scialli. Quello che indossa qui, come tutti i vestiti nel suo armadio, ha una storia. Stellina indossa solo vestiti che racchiudono storie nelle loro trame, un significato, vestiti in cui ha vissuto gli attimi fuggenti della sua vita, vestiti che gli ricordano qualcosa o che la fanno sognare. Stellina ha bisogno di vestiti per sognare. E ha bisogno di sognare come ha bisogno dell’aria per respirare.

Leggi tutto...

Stellina's diaries

Ranuncoli

15/05/2017|  somewhere in Italy
racconti fashion stellina body velluto tezenis

– IT –

Eravamo al tempo quando fiorivano i ranuncoli….

Dicono che i ranuncoli, questi fiori così delicati siano nello stesso tempo molto resistenti, temprati dalle imprevviste ondate di freddo che a volte ritornano nel bel mezzo della primavera cogliendo tutti, piante e uomini, di sorpresa. Dicono che più madre natura si ribella contro di loro e più loro, figli prematuri, si ostinano a vivere. 

Stellina dovrebbe imparare qualcosa dai ranuncoli. Stellina deve temprarsi. Sta pensando a questo quando, appena svegliata, scende in cucina e trova il mazzo di fiori sul tavolo. L’odore di caffè appena fatto si mescola con le tracce di un profumo conosciuto, nel vaso l’acqua è ancora fresca e loro, i ranuncoli, sprizzano vita. Si piega per annusarli –  scopre che non odorano – e mentre cerca di ricordarsi quando è stata l’ultima volta quando ha sentito quel profumo, A. entra nella stanza. 

Leggi tutto...

Stellina's diaries

Black velvet

09/05/2017|  Wonderland
an italian story black velvet by stellina giacca velluto costume national

  – IT –

  Un sole abbagliante si conquista il cielo e la terra di quei posti dove abita Stellina e lei è uscita di casa in velluto nero. Si sente al riparo, protetta, sotto quella peluria morbidissima e avvolgente che non fa arrivare nemmeno un filo di luce alle parti più nascoste del corpo. Stellina ha sempre pensato che il velluto, soprattutto quello nero, nobilitasse.  Lui dice che non ha più visto del velluto bello in giro dai tempi del Rinascimento. Dai tempi quando i Medici regnavano a Firenze e Bronzino dipingeva Eleonora in lussuosissimi abiti da cerimonia. Ah giusto, i più giovanni non hanno mai sentito parlare di Bronzino. Aldilà di questo Stellina pensa che lui stia esagerando.

Leggi tutto...