My diaries

Resolutions

03/01/2016|  Venezia
diari-web-when-in-venice-The-Italian-Glam-mantella-Alberta-Ferretti-Venezia

– IT –

” Venezia mi turba più di quanto non lo abbia mai fatto l’idea di andare in paradiso…” disse Jezebel quando scendemmo dalla macchina, non ero sicura che parlasse con me o con se stessa. Piazzale Roma, affogato nella nebbia e nello smog, sembrava un nauseante formicaio in movimento, l’aria era pressoche irrespirabile, dappertutto si sentiva l’odore di gomme che strusciavano sull’asfalto bagnato e non vedevo l’ora di allontanarmi per raggiungere i posti più tranquilli della città. Mi sentivo serena accanto a Jezebel, tanto quanto una ragazza interrotta sotto l’effetto della fluoxetina, d’altronde lei ha sempre saputo come mitigare la mia irrequietezza e poi c’era qualcosa di rassicurante nel modo in cui teneva la mia mano nella sua, qualcosa che passava attraverso il tessuto dei guanti e la pelle e scaldava il cuore.

Due giorni e due notti passati per le calli che da piazza San Marco arrivavano al Rialto, accompagnate dalla nebbia e dai rintocchi della marangona, i tè caldi e le ombrette presi al volo nei bacari del centro erano gli unici rimedi per sedare i corpi infredoliti e tutta la città, dagli angeli annunciatori in cima alle chiese barocche fino alla gente che ci passava accanto, incessante, cercava conforto.

L’ultima sera, sulla strada di ritorno guardando il cielo diventato indecentemente sereno e le stelle sopra di noi,  Jezebel cominciò a parlare di risoluzioni, gli chiesi se lo dovevamo proprio fare…

Tuttavia quella sera fredda di fine dicembre ci proponemmo di bere poco nel nuovo anno, solo quanto bastasse per far diventate tutto più vivibile, di non lasciarci trascinare nella consuetudine e di reagire a quello stato cronico di inquietudine che ci divorava dentro come un cancro …. gli dovetti inoltre promettere di andare a trovarla presto e di non mancare quando tutto sarebbe finito. Diceva di sentire quel momento vicino…

– EN –

“Venice disturbs me more than Heaven ever did…” said Jezebel when we got off the car, I wasn’t sure she was talking to me or to herself. Piazzale Roma drowned in a foggy cloud of smog looked like a sickening swarm, the air was almost unbreathable, everywhere there was an intense smell of tires rubbing against asphalt and I needed to get to quiet places of the city as fast as possible. Walking past Baroque ruins with Jebezel by my side would make me feel calmer, more than a girl interrupted under the fluoxetine effect could ever be, there was something reassuring in the way she held my hand, something that would pass through the fabric and the skin gloves and would warm my heart, still she is the only one who knows how to mitigate the restless part of me.
Two days and nights wandering the streets from Piazza San Marco to Rialto along with the mist and the  Marangona tolling, drinking countless cups of hot tea and red wine glasses to sooth the chilled bones and the old city, from announcing angels on the top of marble churches to the people relentlessly passing by, was looking for relief.
The last night, on our way back home, Jezebel started talking about resolutions as looking at the indecently clear sky and the stars above us,  “do we really have to do this” I asked …
We still decided in the cold December night not to drink in the new year or drink just how much it takes to make life look better, not to get drawn into the habits and to react to the chronic state of anxiety devouring us from the inside like a cancer…. she also made me promise that I would go to see her and be there when everything ends. She would feel like that moment was coming.

diari-web-venice-resolutions-The-Italian-Glam-mantella-Alberta-Ferretti-Veneziadiari-web-venice-resolutions-by-The-Italian-Glam-mantella-Alberta-Ferretti-guanti-Unsigned-stivali-Unsigned-piazza-San-Marco-Veneziadiari-web-venice-resolutions-by-The-Italian-Glam-mantella-Alberta-Ferretti-stivali-guanti-pelle-Unsigneddiari-web-venice-resolutions-by-The-Italian-Glam-mantella-Alberta-Ferretti-Veneziadiari-web-venice-resolutions-by-The-Italian-Glam-guanti-pelle-Unsigneddiari-web-venice-resolutions-by-The-Italian-Glam-Veneziadiari-web-venice-resolutions-by-The-Italian-Glamdiari-web-venice-resolutions-by-The-Italian-Glam-mantella-Alberta-Ferrettidiari-web-venice-resolutions-by-The-Italian-Glam-Veneziadiari-web-venice-resolutions-by-The-Italian-Glam-Veneziadiari-web-venice-resolutions-by-The-Italian-Glam-mantella-Alberta-Ferretti-Venezia-piazza-San-Marcodiari-web-venice-resolutions-by-The-Italian-Glam-mantella-Alberta-Ferretti-guanti-stivali-pelle-Unsigneddiari-web-Venice-resolutions-by-The-Italian-Glam-mantella-Alberta-Ferretti-guanti-pelle-Unsigneddiari-web-venice-resolutions-by-The-Italian-Glam-mantella-Alberta-Ferretti-guanti-pelle-Unsigneddiari-web-venice-resolutions-The-Italian-Glam

Resolutions ask for black

Alberta Ferretti wool cape   via Yoox    Unsigned knee boots and gloves

this isn’t the usual fashion-blog

this is  #TheItalianGlamdiaries

on Instagram, Facebook, Pinterest

p.s. got so fucking bored of reading the same end of the year recaps these days 

yoursD-by-The-Italian-Glam

You Might Also Like

62 Comments

  • Reply Amanda 04/01/2016 at 5:21 am

    You look stunning! http://www.louisvuittonsmalls.com

  • Reply shamuboo 04/01/2016 at 7:43 am

    Beautiful, powerful writing! What stunning use of language. And your pictures are so artistic as well. Such a beautiful, strong, amazing woman you are, dear! Kisses

    All Things Bright and Lovely

  • Reply little fairy fashion 04/01/2016 at 9:43 am

    Molto chic con questo cappotto! Kiss
    Sul mio blog http://www.littlefairyfashion.com “12 Look Mum per il meglio del 2015”

  • Reply Franci 04/01/2016 at 10:42 am

    Oddddioooo questa cappa è strepitosa… ah ecco è di Alberta Ferretti, tutto si spiega! Splendide queste foto a Venezia, c’è una magia incredibile!
    Un bacione! F.

    La Civetta Stilosa

  • Reply Pam 04/01/2016 at 11:58 am

    that coat is magnificent! Absolutely stunning! HAppy 2016 beauty! Pam xo/ Pam Scalfi♥

  • Reply Lara 04/01/2016 at 11:59 am

    Cappa stupenda! Davvero un bellissimo look!

    Un bacio

    http://welovefashion.it/le-tot-cose-che/saldi-2016/

  • Reply ilbellodiesseredonna 04/01/2016 at 1:16 pm

    tantissimi auguri cara , quanto è bello questo total black lo adoro

  • Reply Concetta 04/01/2016 at 1:56 pm

    Hai stregato anche me, anch’io vorrei vedere Venezia con i tuoi occhi.
    Baci e buon anno!
    http://www.mammachefashion.com

  • Reply Rossella 04/01/2016 at 2:28 pm

    Che voglia di andare a Venezia!!! E’ una città che amo e d’inverno ha quel tocco di malinconia che la rende ancor più affascinante !!!
    http://www.glitterchampagne.com

  • Reply Luna 04/01/2016 at 4:17 pm

    Sono stata a Venezia parecchio tempo fa e devo dire che se da giovane donna mi aveva incantato non oso immaginare se ci tornassi adesso. Mi hai fatto venire voglia, devo trovare il tempo di poterci andare, si, decisamente.
    Stupendo il poncho, stai benissimo ti auguro sempre il meglio. :*
    Luna
    http://www.fashionsnobber.com

  • Reply Paola Lauretano 04/01/2016 at 4:33 pm

    Tutto il mio amore per quella cappa!!!
    Kisses, Paola.

    Expressyourself

    My Facebook

  • Reply Chiara 04/01/2016 at 5:47 pm

    Che eleganza!!Questa mantella è splendida, mi piace tantissimo il motivo che c’è disegnato!!
    Complimenti per la scelta!!
    Kiss
    Chiara
    http://shesinfashionblog.com

  • Reply Roberta Romeo 04/01/2016 at 5:49 pm

    Wow adoro la tua cappa!!! Davvero elegante e i guanti poi!! *-*
    Un bacione cara :*

  • Reply thechilicool 04/01/2016 at 5:56 pm

    Questa cappa è favolosa, splendido look!
    Alessia
    THECHILICOOL

  • Reply Amy Ann 04/01/2016 at 5:58 pm

    Love this all black look and the drama of your long cape, gloves, and OTK boots. So great!

    Amy Ann
    Straight A Style

  • Reply Carina 04/01/2016 at 6:34 pm

    You look fabulous and the pictures are stunning! Great post.

    xo
    http://thepinkporcelaindoll.blogspot.it

  • Reply Dragana 04/01/2016 at 6:34 pm

    per il terzo anno passiamo il capodanno a Venezia.. è unica e poi c’è sempre qualcosa nuovo di scoprire…
    bellissimo il tuo look, mi piace tanto la cappa..

    buon anno nuovo!

    http://www.mammaaltop.com

  • Reply TruccatiConEva 04/01/2016 at 7:28 pm

    Che foto magiche Dora! Anche con questo freddo non perdi la tua innata eleganza :)
    E Venezia… mon amour!
    Un abbraccio

    TruccatiConEva

  • Reply alessandra 04/01/2016 at 7:31 pm

    Sono rimasta a bocca aperta, questa mantella è semplicemente stupenda!! Bellissime foto
    http://www.alessandrastyle.com

    • theitalianglam
      Reply theitalianglam 04/01/2016 at 11:36 pm

      è la stessa cosa che penso anche io tutte le volte che la indosso…

  • Reply Charesa 04/01/2016 at 8:05 pm

    Such a chic outfit!

    http://charesachote.com

  • Reply Helena 04/01/2016 at 8:58 pm

    Impressive coat and impressive pictures, really beautiful : )
    LaMelenaDeLeón

  • Reply Edita 04/01/2016 at 10:51 pm

    To me, your images always look like a beautiful artistic movie :)
    Edita
    http://www.pret-a-reporter.co.uk

  • Reply Dania 04/01/2016 at 11:13 pm

    Dai che io credo di essere l unica al mondoa non amare Venezia?!
    Bellissima la tua cappa Alberta Ferretti, di gran classe come al solito tu..
    Un bacio

    http://www.angelswearheels.com

  • Reply Jeanelly 05/01/2016 at 12:22 am

    Looking so fabulous in that cape! Happy New Year!
    Xo
    Jeanie
    http://www.thefashionlotus.com

  • Reply Iolanda 05/01/2016 at 12:39 am

    Sai che sono stata a venezia tantissimi anni fa, ero molto piccola.. avevo circa 6 anni e mi sono promessa di ritornarci, voglio rivederla con occhi maturi… e attraverso i tuoi occhi sono sicura che non rimarrò delusa!
    Un abbraccio
    http://www.theshadeoffashion.com

  • Reply Lauren-Blair 05/01/2016 at 12:50 am

    Chic in all black! Happy 2016! XO
    Lauren-Blair
    http://www.prefertobedemure.com

  • Reply enrica 05/01/2016 at 1:30 am

    buon anno mia cara!

    http://www.fashi0n-m0de.blogspot.it

  • Reply Leftbankgirl 05/01/2016 at 4:47 am

    Such an enchanting story! I felt like I was walking Venice with you. The cape is divine! Love the light in your photos. Amazing

    http://Leftbankgirl.blogspot.com

  • Reply Alisa 05/01/2016 at 5:50 am

    Mi piace il tuo stile!
    http://www.noradress.com/it/

  • Reply Tania 05/01/2016 at 2:01 pm

    Beautiful look. I can’t wait to visit Venice x

    http://thelondonthing.co.uk/

  • Reply Paola 05/01/2016 at 3:19 pm

    Il tuo post scriptum è da applausi, la cappa favolosa e le risoluzioni mi sembrano ottime, io vorrei riuscire a organizzare meglio la mia vita, solitamente sempre troppo frenetica, ma credo rimarrà un sogno

  • Reply audrey 05/01/2016 at 4:34 pm

    adorando venezia non potevo che innamorarmi di questo post: le foto, il look e le parole… un bellissimo dipinto.
    http://www.audreyinwonderland.it/

  • Reply Mira Tolvanen 05/01/2016 at 5:00 pm

    Looks great!

    http://www.hotdecades.com

  • Reply Ashley 05/01/2016 at 6:18 pm

    Awesome shots, lady! Happy 2016!

    -Ashley
    Le Stylo Rouge

  • Reply Elena 05/01/2016 at 6:30 pm

    Adoro Alberta Ferretti, la sua cappa ti sta d’incanto… E adoro i lunghi guanti neri, ne ho presi un paio qualche giorno fa. Sempre affascinante Venezia, un pizzico decadente…

    xoxo
    http://www.bellezzefelici.blogspot.com

  • Reply Tanya 05/01/2016 at 6:52 pm

    I see I’m not the only one who read your p. s. )))
    I don’t make any New Year resolutions, I prefer to call them guidelines)) You look incredibly stylish!

  • Reply cvetybaby 05/01/2016 at 9:32 pm

    Beautiful read… an amazing location and pictures! You are stunning and super stylish! thanks for sharing.
    xx
    cvetybaby.com

  • Reply Gabrielle 05/01/2016 at 10:04 pm

    Venice is on my travel list for this year (hopefully) and so this post has given me serious wanderlust. You really stand out in these photos, stunning! :)

    aglassofice.com
    x

  • Reply marilovesgr33n 05/01/2016 at 11:41 pm

    la prima foto è meravigliosa e quella con i dettagli di cappotto e guanti un’opera d’arte. Le parole come al solito permettono di perdersi
    xxx
    mari
    http://www.ilovegreeninspiration.com

  • Reply Martina 06/01/2016 at 11:04 am

    Bellissima in total black!
    Magica Venezia come le tue parole!
    Bacioni <3
    Martina
    http://www.pinkbubbles.it
    NUOVO POST

  • Reply Rosanna 06/01/2016 at 12:38 pm

    Beautiful pictures, I love the cape and gloves, very chic!!
    Have a lovely day :)
    Rosanna x

  • Reply Aisha 06/01/2016 at 12:41 pm

    Foto, outfit e parole meravigliose. Si può chiedere di meglio?

    http://www.aishettina.blogspot.it

  • Reply Mónica Sors - Mes Voyages à Paris 06/01/2016 at 3:23 pm

    Happy 2016 dear!
    XX

    Mónica Sors

    MES VOYAGES À PARIS

    PERFECT MAXI COAT AND SNOW

  • Reply Elina 06/01/2016 at 3:52 pm

    Your hair and coat is fabulous!

    Cheers,
    Clampigirl from Polyvore 😉

  • Reply kateillustrate 07/01/2016 at 10:24 am

    I love this coat! It’s so elegant!

    http://www.kateillustrate.com

  • Reply misslovelyattitude 07/01/2016 at 2:28 pm

    wow, you always look so chic :) the cape is so fabulous and the gloves so elegant :)
    http://www.youtube.com/c/MissLovelyAttitude
    http://lovelyattitude.com

  • Reply Alice 07/01/2016 at 7:44 pm

    Gorgeous photos and beautiful outfit!

    xo, Alice | Miss Inconnue

  • Reply Beauty Follower 08/01/2016 at 11:34 am

    Love the way you have styled the black cape with the leather long gloves!

    Happy New Year dear :)

  • Reply Melange-Boutique Blog 11/01/2016 at 2:09 pm

    Love that elegant cape, makes a sure of your self apparience, love the city pics, so edge

    Melange-Boutique Blog by Noe&Lolita
    Instgram Melange-Boutique

  • Reply Sarah 11/01/2016 at 7:26 pm

    I love your writing style, as it instantly captures me! You look great!

    Pop over to my blog!

    Sarah
    sarahinks.co.uk

  • Reply Miriam Mood 12/01/2016 at 12:30 am

    Un look molto chic ed elegante! Complimenti :*

  • Reply QamarFoster 13/01/2016 at 8:39 am

    HAHA, I do really love your style! Like a vampire in the mid century! It looks cool!:P

    African american wigs

  • Reply Doreen's Style Diary 14/01/2016 at 5:45 am

    What a beautiful and classic look. You look stunning.
    http://doreensstylediary.com

  • Reply Shannon 14/01/2016 at 1:47 pm

    Great post, I hope you’ve had a great start to the new year! Love the outfit too, very sleek & chic!

    TFM BLOG

  • Reply Kelly Madera 19/01/2016 at 10:26 pm

    My beautiful winter, Italian friend. I believe I have finally just UNDERSTOOD your blog for the first time! You are writing some type of novel, but it autobiographical or fictional is yet to be decided.. but your excerpts that you include along with your photos are a part of your book. I CAN’T WAIT to read them all together. Tell me, have I guessed this right???

    XOXO
    http://www.kellmenow.com/blog/
    https://www.instagram.com/kell_menow/
    https://www.facebook.com/kellmenow/?fref=ts
    https://twitter.com/kell_menow

    • theitalianglam
      Reply theitalianglam 20/01/2016 at 12:54 am

      Just trying, my dear…yes, you have guessed right…

  • Reply My baby's got a secret - this is #TheItalianGlamdiariesThe Italian Glam 27/02/2016 at 5:26 pm

    […] “What should I do, Jezebel?” “Don’t worry, let him worry, it’s good for the two of you…” she says it like it was the truth and I always put  my trust in her. […]

  • Reply Blogger diaries Back in Venice - follow #TheItalianGlamdiaries The Italian Glam 21/03/2016 at 12:57 am

    […] di nuovo a Venezia, questa volta solo io e lui, a percorrere le stesse strade che avevo fatto con Jezebel qualche mese fa, quando avevamo parlato di risoluzioni e buoni propositi che mai abbiamo messo in […]

  • Reply Mahshid 10/04/2016 at 7:44 pm

    Thanks for sharing your lovely story and you look very elegant. Can’t wait to see Venice again myself.

    Xx Mahshid مهشید

    http://www.thankstofashion.com

  • Leave a Reply

    Risolvi l'enigma... *